充電式バッテリーパックは、蓄電池を密閉した形状なので充電式バッテリーパックが切れた場合、単三型アルカリ乾電池と交換するということができない。単三型アルカリ乾電池を使用するためには、標準のバッテリーケースが必要となる。

充電式バッテリーパックと標準のバッテリーケースの外観の違いは、密閉されているかどうかを除けば、−極側の裏に２つの金属板（写真左上）があるかどうかである。 たぶん、この金属板が充電バッテリーパックかどうかの識別と充電処理に関係していると思う。

充電式バッテリーパックを分解すると単三型ニッケル・水素蓄電池4本（写真は2本）が入っていた。 2つの金属板には、黒い胡麻粒のようなものが取り付けられており、−極側に近い方の金属板が単三型ニッケル・水素蓄電池の−極に配線されていた。

単三型電池が出し入れできるように充電式バッテリーパックのケースの数カ所に四角い穴を開けた。 そして蓄電池の−極に配線されていた箇所を切り離し、それぞれにピアノ線をハンダ付けした。

その２本のピアノ線が電池の側面と接触するようにケースの内側に固定した。

この２本のピアノ線を利用してアルカリ電池か蓄電池かを識別するわけだが、そのために市販の単三型ニッケル・水素(Ni-MH)蓄電池を使用する場合、その蓄電池の１本は、−極側の外皮を半分程剥いておく必要がある（ちなみに外皮を剥いた電池の側面も−極である）。

外皮を半分程剥いた蓄電池の側面が２本のピアノ線と接触するようにケースにセットすると、ケースの裏の金属板が生きることになる。 アルカリ電池の場合は、電池の側面が露出していないのでピアノ線が接触しても通電されず、この金属板が生きない。